-
1 ему ничего не нравится
General subject: nothing pleases himУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не нравится
-
2 ему ничего не оставалось, как обратиться в суд
General subject: his one recourse was the lawУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не оставалось, как обратиться в суд
-
3 ему ничего не оставалось, как уйти
Makarov: he had no choice but to goУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не оставалось, как уйти
-
4 ему ничего не стоило выиграть забег
General subject: he won the race hands-downУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не стоило выиграть забег
-
5 ему ничего не стоило солгать
General subject: he lied easilyУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не стоило солгать
-
6 ему ничего не стоит оскорбить человека
Универсальный русско-английский словарь > ему ничего не стоит оскорбить человека
-
7 ему ничего не стоит солгать
General subject: he thinks nothing of a lieУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не стоит солгать
-
8 ему ничего другого не остаётся
Универсальный русско-немецкий словарь > ему ничего другого не остаётся
-
9 ему ничего не стоит соврать
ngener. das Lügen kommt ihn nicht sauer an, das Lügen kommt ihn nicht schwer anУниверсальный русско-немецкий словарь > ему ничего не стоит соврать
-
10 ему ничего не стоит солгать
prongener. das Lügen kommt ihn nicht sauer an, das Lügen kommt ihn nicht schwer anУниверсальный русско-немецкий словарь > ему ничего не стоит солгать
-
11 ему ничего не удаётся
Универсальный русско-немецкий словарь > ему ничего не удаётся
-
12 ему ничего не досталось
ngener. viņam nekas netika -
13 ему ничего не идёт
ngener. il n'est pas habillable -
14 ему ничего не нравится
ngener. rien ne lui goûteDictionnaire russe-français universel > ему ничего не нравится
-
15 он не должен ничего знать (не говори ему ничего)-он нас продаст
General subject: don't let him know anything - he will give us awayУниверсальный русско-английский словарь > он не должен ничего знать (не говори ему ничего)-он нас продаст
-
16 он не должен ничего знать (не говори ему ничего)-он нас выдаст
General subject: don't let him know anything - he will give us awayУниверсальный русско-английский словарь > он не должен ничего знать (не говори ему ничего)-он нас выдаст
-
17 не говори ему ничего-он нас выдаст
Универсальный русско-английский словарь > не говори ему ничего-он нас выдаст
-
18 не говори ему ничего-он нас продаст
Универсальный русско-английский словарь > не говори ему ничего-он нас продаст
-
19 он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать
General subject: he felt sick and had no ambitionУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать
-
20 сделать это ему ничего не стоит
1) General subject: a job like is a walkover for him (раз плюнуть), a job like that is a walk-over for him (; раз плюнуть)2) Makarov: a job like that is a walkover for himУниверсальный русско-английский словарь > сделать это ему ничего не стоит
См. также в других словарях:
НИЧЕГО — НИЧЕГО, (ево), нареч. (разг.). 1. Все равно, несущественно, пускай, ладно, не мешает, не плохо. «И холод и сеча ему ничего.» Пушкин. «Он любил почитать “книжку” и думал, что это “ничего”.» Салтыков Щедрин. «Наталья Николаевна просила его не… … Толковый словарь Ушакова
ничего́ — нареч. 1. (обычно со словом „себе“). разг. Довольно хорошо, сносно. Ну, как живешь, можешь? Ничего. Решетников, Ставленник. По географии училась ничего себе, а по истории плохо. Чехов, Учитель словесности. 2. в знач. сказ. разг. О ком , чем л.… … Малый академический словарь
ничего — 1. (во/). местоим. сущ. к ничто 2. нареч.; разг. 1) обычно со сл. себе Довольно хорошо, сносно. Живётся ничего/. Учится она ничего/ себе. Чувствую себя ничего/ … Словарь многих выражений
ничего не стоит — Разг. Только несов. Только 3 л. наст. вр. или прош. вр. Не составляет большого труда, затруднения сделать что либо. Кому? спортсмену, специалисту, подростку… ничего не стоит что сделать? помочь, выучить, выполнить… Но он придворный: обещанья ему… … Учебный фразеологический словарь
Ничего смешного — Nic śmiesznego Жанр комедия Режиссёр Марек Котерский Автор сценария Марек Котерский … Википедия
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ничего — [во]. I. местоим. сущ. к Ничто. II. нареч. Разг. 1. (обычно со сл. себе). Довольно хорошо, сносно. Живётся н. Учится она н. себе. Чувствую себя н. Отдохнули н. себе. Ужин получился н. 2. в функц. сказ. Что л. удовлетворяет, кажется сносным. Фильм … Энциклопедический словарь
Ничего святого (книга) — «Ничего святого» Жанр: детектив Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2010 год Издательство: « … Википедия
Ему натощак ничего в рот не идет. — Ему натощак ничего в рот не идет. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ничего личного (фильм, 1993) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ничего личного (фильм). Ничего личного It s Nothing Personal Жанр драма Режиссёр Брэдфорд Мэй … Википедия
Ничего не попишешь — Прост. Иного выхода нет, иначе поступить нельзя. Вся ты им живёшь и дышишь, Вся верна, чиста, как мать. Ничего тут не попишешь… У меня обиды нет. Видно, он хороший парень, Передай ему привет (Твардовский. Невесте) … Фразеологический словарь русского литературного языка